Ritiro e riciclaggio

Vendiamo apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché pile e batterie. In questa pagina spieghiamo come smaltire correttamente e gratuitamente le apparecchiature usate e le pile e batterie usate e a che cosa prestare attenzione.

Le informazioni generali che seguono valgono per tutti i nostri clienti. I punti di raccolta e le norme nazionali sono descritti nelle sezioni «Clienti in Italia» e «Clienti in Svizzera».

Nell’Unione europea le pile e le batterie sono disciplinate dal regolamento (UE) 2023/1542 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie, integrato dalle disposizioni nazionali degli Stati membri.

Le pile e le batterie usate non devono essere gettate nei rifiuti domestici. In qualità di utilizzatori finali, i clienti sono tenuti a conferirle separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati presso un punto di raccolta. Solo così i rifiuti di batterie possono essere trattati in sicurezza e le materie prime che contengono possono essere recuperate.

Le pile e le batterie che possono essere rimosse dall’apparecchio senza essere distrutte devono essere estratte prima di consegnare l’apparecchio e conferite separatamente. Le pile e le batterie incorporate in modo permanente vengono smaltite insieme all’apparecchio (vedere la sezione «Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche»).

Le pile e le batterie usate possono essere consegnate gratuitamente nei punti di raccolta pubblici e nei negozi che vendono pile e batterie. I punti di raccolta di ciascun paese sono indicati nelle sezioni «Clienti in Italia» e «Clienti in Svizzera».

Le pile al litio e le batterie agli ioni di litio possono incendiarsi se danneggiate, in caso di cortocircuito o di surriscaldamento. Se smaltite in modo scorretto, causano regolarmente incendi nei mezzi di raccolta e negli impianti di selezione. Si prega di osservare quanto segue:

• Prima della consegna, coprire i poli delle pile e delle batterie al litio con nastro adesivo o imballarle singolarmente, per evitare cortocircuiti.
• Non aprire, smontare, forare o schiacciare le pile e le batterie e non gettarle nel fuoco.
• Fino alla consegna, conservare le pile e le batterie usate in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare più batterie danneggiate, gonfie o insolitamente calde. Non gettarle nei contenitori di raccolta dei negozi, ma consegnarle direttamente a un punto di raccolta pubblico, segnalando il danno.

Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato riportato sulle pile e sulle batterie o sul loro imballaggio indica che, al termine della sua vita, la pila o la batteria non deve essere gettata nei rifiuti domestici, ma deve essere oggetto di raccolta differenziata.

Se sotto il bidone è riportato un simbolo chimico, la pila o la batteria contiene una quantità del metallo pesante in questione superiore a quella consentita: Hg per il mercurio (oltre lo 0,0005%), Cd per il cadmio (oltre lo 0,002%) o Pb per il piombo (oltre lo 0,004%).

Le altre indicazioni riportate sulla pila, sulla batteria o sull’imballaggio, ad esempio la composizione chimica, la capacità o la dicitura «non ricaricabile», aiutano a utilizzarla e a smaltirla correttamente.

Le pile e le batterie possono contenere metalli pesanti e altre sostanze pericolose, ad esempio elettroliti. Se finiscono nell’ambiente attraverso i rifiuti domestici o l’abbandono, queste sostanze possono inquinare il suolo e l’acqua e nuocere alla salute. La raccolta differenziata lo impedisce e consente di recuperare preziose materie prime come litio, cobalto, nichel o piombo.

• Quando possibile, utilizzare batterie ricaricabili anziché pile monouso.
• Caricare e conservare le batterie secondo le indicazioni del produttore. Evitare il calore e la scarica completa: così se ne prolunga la durata.
• Rimuovere le pile e le batterie dagli apparecchi che non vengono utilizzati per lungo tempo.
• Cedere ad altri le batterie e gli apparecchi ancora funzionanti invece di gettarli.

Nell’Unione europea le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono disciplinate dalla direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), recepita nel diritto nazionale degli Stati membri.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche diventate rifiuti sono denominate rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Devono essere conferite separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati. Non devono quindi essere gettate nei rifiuti domestici, ma consegnate a un punto di raccolta.

Prima di consegnare l’apparecchio, rimuovere le pile e le batterie non incorporate in modo permanente e le lampade che possono essere rimosse senza essere distrutte, e smaltirle separatamente. Ciò è particolarmente importante per le batterie al litio: se danneggiate all’interno dell’apparecchio, possono incendiarsi. Le istruzioni di sicurezza si trovano nella sezione «Pile e batterie usate».

Le apparecchiature usate contengono spesso dati personali, ad esempio computer, smartphone, fotocamere o centraline dotate di memoria. La cancellazione di questi dati prima della consegna è responsabilità dell’utente.

Le apparecchiature usate possono essere consegnate gratuitamente nei punti di raccolta pubblici e presso i punti di ritiro dei distributori. I punti di raccolta di ciascun paese sono indicati nelle sezioni «Clienti in Italia» e «Clienti in Svizzera».

Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato riportato sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche indica che, al termine della sua vita, l’apparecchio non deve essere gettato nei rifiuti domestici, ma deve essere oggetto di raccolta differenziata.

Secondo la direttiva 2008/98/CE relativa ai rifiuti e il suo recepimento negli Stati membri dell’Unione europea, la prevenzione dei rifiuti ha la priorità rispetto al loro smaltimento. Per le apparecchiature elettriche ed elettroniche ciò significa soprattutto: far riparare, quando possibile, gli apparecchi difettosi e vendere o regalare gli apparecchi funzionanti di cui non si ha più bisogno, invece di gettarli.

In Italia la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche è disciplinata dal decreto legislativo 14 marzo 2014, n. 49. Per le pile e le batterie si applica, oltre al regolamento (UE) 2023/1542, il decreto legislativo 10 febbraio 2026, n. 29.

Le apparecchiature usate e le pile e batterie usate possono essere consegnate gratuitamente presso i centri di raccolta comunali (isole ecologiche). Inoltre:

• le pile e le batterie usate sono ritirate anche dai negozi che vendono pile e batterie;
• le apparecchiature usate sono ritirate anche dai negozi all’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

Informazioni sul centro di raccolta più vicino sono disponibili presso il proprio Comune.

In Svizzera la restituzione, la ripresa e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici sono disciplinati dall’ordinanza concernente la restituzione, la ripresa e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (ORSAE, RS 814.620), quelli delle pile dall’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim, RS 814.81). Valgono inoltre le informazioni generali riportate sopra su sicurezza, simboli, protezione dei dati e prevenzione dei rifiuti.

Gli apparecchi usati e le pile usate non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Possono essere riportati gratuitamente nei negozi che vendono apparecchi o pile dello stesso tipo e nei punti di raccolta ufficiali. Per trovare un punto di raccolta vicino: recycling-map.ch