Il piccolo maggiore Tom, la sua amica astronauta Stella e l'astuto gatto robot Plutinchen stanno tornando a casa dal pianeta Giove con l'aiuto di un wormhole. Tuttavia, invece di atterrare vicino alla loro stazione spaziale, lo Space Camp 1, finiscono nel nulla, a 3.500 anni luce dalla Terra.
A causa della situazione tesa e del pericolo rappresentato da un oggetto volante in avvicinamento, Tom e Stella finiscono in una violenta discussione. Cosa sta correndo verso gli amici? Come affrontano la minaccia del buco nero? E il wormhole si riaprirà e il team tornerà a casa sano e salvo?
Im Sog des Schwarzen Loches (Nel vortice del buco nero) è un'altra emozionante storia di avventura spaziale che ruota attorno a pianeti sconosciuti, nuvole oscure e alla domanda se possa esistere altra vita nell'universo.
